현재 공개 소프트웨어에 준하는 라이센스를 가진 한글 맞춤법 검사기는 존재하지 않습니다.
맞춤법 검사기는 커녕 사전 데이터마저 존재하지 않습니다. 어떻게 이런 일이 있을 수 있는 것일까요?

여러 가지 이유가 있겠지만, 분명한 것은 "아무것도 없다."라는 사실입니다.
아주 기초적인 사전 데이터도 없고, 단어 리스트조차도 없습니다.

more..

솔직히 좀 화가 많이 났습니다. 도대체 왜 이런거야?
다들 맞춤법을 너무 잘 알아서 그런거야? 그런 것도 아니면서..

그러던 와중에 cwryu님의 hunspell 한글 검사 실험 - proof of concept 이라는 글이 제게 희망을 주었습니다. 그리고 결론적으로 말하면 제가 한 일은 아무것도 없지만, cwryu님이 한글 맞춤법 검사기용 사전 데이터를 만들어 내고야 마셨습니다!!!

불필요한 라이센스 분쟁이 발생하는 것을 방지하기 위해 스크래치(백지)에서부터 개발을 시작하셨고, GFDL 라이센스를 가진 위키백과의 8만 여개 문서에 사용된 단어를 분석하여 기초 데이터를 만들었습니다.(여기에 도움을 주신 김진욱님께 감사의 말씀을 드립니다.)

이 데이터는 hunspell 1.2.8 이상에서만 동작합니다. 그리고 아직은 개발 초기 단계이기 때문에 부족한 점이 많습니다. 하지만 굉장히 의미있는 일이 아닐 수 없습니다. 드디어 실제 사용 가능한 맞춤법 검사기가, 그것도 정말 다양한 분야에 사용할 수 있는 공개 한글 맞춤법 검사기가 탄생한 것입니다!!!


cwryu님의 데이터를 기반으로 파이어폭스와 오픈오피스용 확장을 만들었습니다.
원본 데이터와 마찬가지로 hunspell 1.2.8 이상을 요구하며, 3중 라이센스(GPL/LGPL/MPL 중 선택 사용 가능)로 배포됩니다. (버전 0.2.4)

• 파이어폭스 확장 다운로드 : 윈도의 경우 3.1 베타 이상 사용 가능.
  
• 오픈오피스 확장 다운로드 : 윈도의 경우 3.1.0 부터 사용 가능
  
  리눅스의 경우에는 hunspell, libhunspell 1.2.8 이상으로 업데이트한 뒤, 위 플러그인 파일을 풀어(zip 파일임) ko-KR.aff, ko-KR.dic 파일을 다음 경로로 복사해주시면 hunspell 을 지원하는 모든 프로그램에서 맞춤법 검사기능을 사용할 수 있습니다.
  
      /usr/share/myspell/dicts/
  
  우분투의 경우 소스 목록에 다음 주소를 추가하고 패키지를 설치합니다.(8.10 이상 사용 가능)
  
      deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-ko/ppa/ubuntu jaunty main
      deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-ko/ppa/ubuntu jaunty main
  
  sudo apt-get install hunspell hunspell-ko-kr
  

아직은 부족하겠지만, 많은 분들의 참여로 상용 맞춤법 검사기 부럽지 않은 멋찐 공개 맞춤법 검사기로 거듭나기를 기대해봅니다. :)