블로터 다음세대재단
  • 아이티캐너스
  • 오픈노하우
  • 소리아카이브
  • e하루616
  • 만드는 사람들
  • 함께해요
  • 궁금해요
  • 아카이브
  • 태그
  • 오픈램프 소개
 

이 글은 『Preview: GIMP 2.8 - the new features』을 번역한 글입니다.


김프 2.8 은 현재 개발 버전에서 크게 달라지지 않은 채 2009년 내에 출시될 것으로 예상된다. 김프 2.8 에는 많은 멋진 기능들이 추가되었는데, 그 중에 눈에 띄는 것은 레이어 그룹이다.
이 문서는 현재 개발 버전인 김프 2.7 을 기준으로 작성되었습니다.(역주: 2.7 버전은 2.8 버전을 위한 개발버전입니다.)


1. 레이어 그룹
사용자 삽입 이미지
드디어 레이어를 트리 구조로 그룹지어 사용할 수 있게 되었습니다.
그룹을 이동시키거나 그룹 내의 모든 레이어를 한번에 숨기거나 표시할 수 있습니다. 이를 통해 한층 복잡한 레이아웃 구조를 사용할 수 있습니다. 아직 레이어 마스크에 문제가 조금 있습니다만, 기본적인 동작에는 아무런 문제가 없습니다.








2. 붓 회전하기, 붓의 종횡비 변경
사용자 삽입 이미지
붓을 원하는대로 회전시킬 수 있습니다. 이는 김프를 이용해 그림을 그리는 사용자에게 무척 유용합니다.

고정 배율 기능은 가로축이나 세로축을 기준으로 붓의 종횡비를 변경할 수 있는 기능입니다.
 
3. 붓 모양 변화
사용자 삽입 이미지
붓 모양 변화는 붓 회전에서 확장된 개념으로, 붓 자국의 기울기와 종횡비가 변화합니다.





4. 자원에 태그 붙이기
사용자 삽입 이미지
김프에서 지원하는 모든 자원(붓, 글꼴, 패턴, 그라디언트 등)에 "태그"를 붙이고, 태그를 이용하여 자원을 검색할 수 있습니다. 이로서 어마어마한 분량의 자원을 빠르고 편리하게 관리할 수 있게 되었습니다.


 
5. 텍스트를 캔버스 위에서 편집
사용자 삽입 이미지
드디어 텍스트를 캔버스 위에 직접 입력할 수 있게 되었습니다. 더이상 입력창에 따로 입력하지 않아도 됩니다.(하지만 원하는 경우 입력창을 사용할 수도 있습니다.)

또한 글꼴 힌팅 기능이 강화되었습니다.
하지만 텍스트 내의 일부 단어에만 다른 효과를 주는 기능은 아직 구현되지 않았습니다.

한 번 입력한 텍스트 블럭을 편집하려면, 레이어 창에서 해당 레이어를 클릭합니다. 그런 뒤에 텍스트 도구를 이용하여 변경하려는 텍스트 블럭을 클릭합니다.

6. "텍스트를 경로로" 메뉴 이동
사용자 삽입 이미지
"텍스트를 경로로" 메뉴가 문맥 메뉴로 이동하였습니다.









7. 입력란에서 수식 사용
사용자 삽입 이미지
입력란에서 수식을 이용해 이미지 크기를 계산할 수 있게 되었습니다. 예를 들어 이미지의 크기를 변경할때미지의 크기란에 "2*100px+1in" 라고 입력하면 해당 단위에 맞게 변환되어 입력됩니다.(그림에서는 154px)



 
8. 그라디언트 추가
사용자 삽입 이미지
기본 그라이언트가 추가되었습니다.
"전경색에서 배경색으로 거친 그라디언트"














 
9. 레이어 모드 분류
사용자 삽입 이미지
레이어 모드가 그 성격에 맞게 분류되어 표시됩니다. 예를 들어 이미지를 밝게 만드는 모드(밝은 색만, 화면, 닷지, 더하기)는 하나의 분류로 묶여 표시됩니다.

- 일반, 분해
- 밝은 색만, 화면, 닷지(Dodge), 더하기
- 어두운 색만, 곱하기, 번(Burn)
- 덧씌우기, 부드러운 빛, 강한 빛
- 차이점, 뺴기, 질감 드러내기, 질감 합치기, 나누기
- 색조, 채도, 색상, 명도

















10. 내보내기 기능
JPEG 이나 PNG 등의 다른 포맷으로 내보내기 기능은 파일 / 내보내기 메뉴를 통해서만 사용이 가능합니다. 기존의 파일 / 저장 메뉴를 이용하면, 김프 전용 포맷인 ".xcf"(또는 .xcf.gz, .xcf.bz2) 포맷으로만 저장할 수 있습니다.
이러한 UI 변경을 통해 쓸데없는 대화 상자 사용 횟수를 줄일 수 있습니다.

11. 빠른 JPEG/PNG 내보내기
사용자 삽입 이미지
JPEG/PNG 포맷으로 내보내기를 할때 매번 옵션을 지정할 필요없이 빠르게 내보내기를 할 수 있습니다.

내보내기 메뉴 위쪽에 표시되는 빠른 내보내기 메뉴를 이용하면, 옵션 설정없이 이전에 사용한 포맷과 옵션값을 이용해 간편하게 파일을 내보낼 수 있습니다.




12. 이미지 팔레트: CSS, PHP, Java, Python, 일반 텍스트 등으로 내보내기
사용자 삽입 이미지
색상값을 여러 가지 형식으로 내보낼 수 있습니다.

HP, Python, Java 등으로 내보내면, 색상값은 변수로 정의되고, CSS 로 내보내면 이름없는 클래스로 정의됩니다. 그리고 일바 텍스트 파일로 내보내면 헥사 코드 목록으로 내보내어집니다.


 
13. 벡터 레이어
벡터 레이어는 2006년부터 통합될 예정이었습니다. 하지만 김프 2.8 에 와서야 통합이 될 것 같습니다.
 
14. 사용자 설정
사용자 삽입 이미지
편집 / 설정
대화 상자를 통해 도구 창을 사용자 편의에 맞게 변경할 수 있습니다. 도구 상자 내의 도구들의 위치를 변경하거나 제거할 수 있습니다.






15. 단축키 변경
새 단축키 : Alt(+Shift)+click = 레이어를 알파로
새 단축키 : Ctrl+Shift+E = 파일 / 내보내기
새 단축키 : Ctrl+E: 빠른 내보내기
단축키 변경 : Ctrl+Shift+R = 창 크기에 맞게 캔버스 크기 조절하기
단축키 변경 : Ctrl+R = 캔버스 크기에 맞게 창 크기 조절하기

16. 그외 변경된 사항들
- 캔버스 외각선에 "자석 효과" 추가
- JPEG2000 지원
- 16 bit RAW 가져오기 지원

17. GEGL 라이브러리
GEGL 라이브러리를 레이어 모드나 레이어와 결과 이미지의 혼합에서 사용할 수 있습니다.
GEGL 기능에서 가장 중요한 부분이 김프와 토합되었으며, 나머지는 김프 2.10 이나 3.0 에 통합될 예정입니다. 이는 굉장한 기능의 변화를 가져올 것입니다만, 2010년이 지나야 가능할 것으로 보입니다.

18. GUI 변경
사용자 삽입 이미지
- 이미지창을 최소화하면, 도구창과 다른 창들이 표시되지 않습니다.
- 도구창 외의 다른 창에서 닫기 버튼(오른쪽 상단의 X 버튼)을 누르면 해당 창만 닫히고, 프로그램이 종료되지는 않습니다. 김프를 종료하려면 파일 / 종료 메뉴를 이용하거나 이미지창을 모두 닫습니다.
 


이 문서는 다음 저작권의 보호를 받습니다. : Attribution-Noncommercial 3.0 Austria
Writer profile
author image
'To live like a dust..'라는 블로그를 운영하고 있습니다. 김프(GIMP), 오픈오피스(OpenOffice.org), 우분투(Ubuntu)와 관련해 활동을 하고 있으며, 프로그램과 문서의 한글화(번역)에 관심을 갖고 있습니다.
TAG ,

트랙백 주소 :: http://openlamp.co.kr/trackback/170

  1. Mc까비의 생각 2009/09/07 07:21
    http://openlamp.co.kr/170 김프(GIMP) 2.8 에 추가될 새로운 기능들
  1. |
    2009/09/06 15:10

    멋지네요. 특히 텍스트 바로 입력은 정말정말 아직 안된게 신기할정도이네요. 앞으로 레이어모드에 drop shadow, outer glow 등도 되면 좋겠네요.

    • |
      2009/09/06 23:21

      레이어모드 추가는 조금 힘들 것 같고요.. (산재한 문제들이 많아서 ㅎ)
      아마 필터로 해결이 가능할 것입니다. 최근에 fx-foundry 라는 스크립트 모음집을 깔았는데, 유용한 스크립트가 정말 많더군요. 한번 살펴보세요. :)
      http://gimp.kr/viewtopic.php?f=24&t=1391

      근데 이노무 스크립트들은 죄다 하드코딩이라.. 한글판에서는 동작안하는 경우도.. 쿨럭. 이거 이슈화 좀 시켜야 하는데.. 훔..

  2. |
    2011/12/16 19:12

    정말 좋은 포스트, 그것은이 게시물에 둘 다 관련하여 지식뿐만 아니라 <a href="http://kaladarshan.net"> 카프탄 </ a>에서 정보를 좋은 항상 좋은 독서 같은 게시물입니다.

  3. |
    2011/12/27 21:40

    그레이트 미래의 게시물셔서 감사합니다 기다리고있을 것입니다, 그것을 사랑

  4. |
    2011/12/27 21:40

    그레이트 미래의 게시물셔서 감사합니다 기다리고있을 것입니다, 그것을 사랑

  5. |
    2012/01/16 20:15

    좋은 읽기를 공유 주셔서 감사합니다.

  6. |
    2012/02/03 17:29

    Hi, the article is so wonderful, I am interested in it. I will pay attention to your articles.

  7. |
    2012/02/03 17:29

    So nice article!